23. Strange News [Florida]

ウォータースキー世界記録と、フロリダ州からのストレンジニュース2つです。

Strange News!  A new world record is made in the sport of waterskiing, and a man tries to escape police by jumping in a lake, but loses something important!

【補足単語】

Good guess
良い推測

wrong
間違い

God damn
くそったれな
※使い方によって意味合いが変わる単語ですが、今回はこの訳が適切かと…

tore
引き裂く、破る
※tearの過去形

That’s pretty much it.
だいたいこれで終わり

ご意見、ご感想お待ちしております。

メール:
gogoeibukaiwa@gmail.com

Facebook
http://facebook.com/gogoeibu